सदस्य वार्ता:J ansari

विकियात्रा से
Jump to navigation Jump to search
मेरे वार्ता पृष्ठ पर स्वागत है।

स्वागत[सम्पादन]

जे॰ अंसारी जी आपका हिन्दी विकियात्रा में स्वागत है। आप हिन्दी विकिपीडिया में काफी समय से सक्रिय हैं, तो आपने देखा ही होगा कि उसमें कई सारे लेख बहुत ही छोटे होते हैं और जो बड़े भी होते हैं, उनमें भी मशीनी अनुवाद भरा हुआ रहता है। उन सभी को देखने के बाद इस परियोजना में उसका बिलकुल उल्टा करने की योजना के साथ ही इस परियोजना को शुरू किया गया था।

इसमें छोटे लेखों को हटाने की नीति भी बनाई गई है, जिसमें 30 दिन से पुराने लेख, जो 30 हजार बाइट्स की सीमा पार नहीं किए हों, उन्हें हटाया जा सकता है। वैसे तो विकियात्रा में 30 हजार बाइट्स वाले लेखों में बहुत ही कम जानकारी रहती है और कम से कम एक लाख बाइट्स से ज्यादा वाले लेखों में ही पर्याप्त जानकारी मिलती है, लेकिन फिलहाल हम सभी 30 हजार बाइट्स को ही लक्ष्य मान कर चल रहे हैं। हिन्दी विकिपीडिया में मशीनी अनुवाद को बस टैग लगा कर छोड़ दिया जाता है, पर इसमें मशीनी अनुवाद या खराब अनुवाद वाले लेखों को हटाया जा सकता है। ताकि ऐसे लेख इकट्ठे होकर लेखों की गुणवत्ता को कम न कर सकें और पाठकों को पूरी तरह विश्वास रहे कि इसमें उपलब्ध हर लेख बड़ा ही होगा और बिना मशीनी अनुवाद या खराब अनुवाद वाला ही होगा।

कुछ समय पूर्व मैंने आपका बनाया हुआ मध्य पूर्व वाला लेख देख रहा था, उसे आपने कुछ ही समय में 30 हजार बाइट्स के करीब कर दिये हो। इतना तेजी देख कर काफी अच्छा लगा, लेकिन जब मैंने उसका पहला वाक्य पढ़ा तो ऐसा लग रहा था, जैसे आपने उसे अनुवादक द्वारा बिना ठीक किए ही सहेज लिया था। मध्य पूर्व पश्चिमी एशिया का एक क्षेत्र है, भूमध्य सागर के पूर्वी तटों और हिंद महासागर के बीच। इस वाक्य को आप पढ़ कर देखें, वाक्य का अर्थ तो सही है, लेकिन क्रम सही नहीं है, जो मशीनी अनुवाद करते समय होता है। इस तरह की त्रुटि से पाठकों को ऐसा लगेगा जैसे लेख में पूरा मशीनी अनुवाद ही भरा हुआ है। उससे लोग जब कोई लेख खोजते रहेंगे तो वो लोग विकियात्रा को छोड़ कर किसी और वेबसाइट के लिंक को खोलेंगे, क्योंकि उन्हें ऐसा लगेगा कि ये लेख भी छोटा या मशीनी अनुवाद वाला होगा।

अच्छे बड़े और गुणवत्ता वाले लेख बनाने में काफी समय लगेगा, पर यदि हम यही कार्य करते रहे तो भविष्य में ये हिन्दी की सबसे अच्छी परियोजना बन सकती है। लोग अच्छे बड़े लेखों को देख कर ऐसे ही अच्छे बड़े लेख बनाने लगेंगे। तब तक हमें बस अच्छे बड़े लेख ही बनाने हैं। कृपया आप भी इस कार्य में सहायता करें।

विकियात्रा में 16 जनवरी से सम्पादन प्रतियोगिता का आयोजन किया जाने वाला था। लेकिन बाद में बैनर वाली एक समस्या के कारण इसे 1 फरवरी कर दिया गया है। यदि सब कुछ ठीक रहा तो 1 फरवरी से 28 फरवरी तक इस सम्पादन प्रतियोगिता का आयोजन किया जाएगा।

आपने जो center नाम के एचटीएमएल टैग का उपयोग किया है, अब वो अवैध हो चुका है। कृपया उस टैग को हटा दें। ताकि नीचे त्रुटि वाली श्रेणी न जुड़े। -- (वार्ता) १८:५७, १० जनवरी २०१८ (IST)