विकियात्रा:चौपाल

विकियात्रा से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

Bot policy[सम्पादन]

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement it soon if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests.
--MarcoAurelio (वार्ता) १८:५७, २५ सितम्बर २०१७ (IST)

Votes[सम्पादन]

Discussion[सम्पादन]

Hello. If you'll mantain a different page where bot flag requests will be handled, please let me know who will be so Project:Bot policy can be redirected to that page instead to this village pump. Thanks. --MarcoAurelio (वार्ता) १८:२३, २ अक्टूबर २०१७ (IST)

@ MarcoAurelio , Such page has been created as विकियात्रा:बॉट अनुमोदन अनुरोध. --SM7--बातचीत-- १३:४७, ३ अक्टूबर २०१७ (IST)
Thank you all. I've added the redirect and will shortly add this wiki to the wikiset. --MarcoAurelio (वार्ता) ०२:४९, २० नवम्बर २०१७ (IST)
Done. --MarcoAurelio (वार्ता) ०२:४९, २० नवम्बर २०१७ (IST)

प्रबंधक हेतु नामांकन: सदस्य:स[सम्पादन]

विकियात्रा के निर्माण के बाद यहाँ कई सारे ऐसे कार्यों को पूरा करना होगा जिसके लिए हमें एक कुशल प्रबंधक की ज़रुरत होगी। इस दायित्व के लिए सदस्य:स जी का नामांकन किया जाता है। --SM7 (वार्ता) १५:४९, २६ सितम्बर २०१७ (IST)

परीणाम
रुस्लिक जी ने ५ जनवरी २०१८ तक के लिए प्रबन्धन अधिकार दिये गये।☆★संजीव कुमार (✉✉) १५:३५, १४ अक्टूबर २०१७ (IST)

प्रबंधक हेतु नामांकन - हिंदुस्थान वासी[सम्पादन]

हिंदुस्थान वासी जी ने incubator के दौरान काफी अधिक योगदान दिये थे, इस कारण उन्हें इस अधिकार हेतु नामांकन कर रहा हूँ, ताकि आवश्यकता पड़ने पर कार्य आसानी से हो जाए। हिंदुस्थान वासी जी कृपया यहाँ अपनी सहमति दें। -- (वार्ता) १५:४०, २८ सितम्बर २०१७ (IST)

जी स्वीकार है।--हिंदुस्थान वासी (वार्ता) १५:५२, २८ सितम्बर २०१७ (IST)
परीणाम
रुस्लिक जी ने ५ जनवरी २०१८ तक के लिए प्रबन्धन अधिकार दिये गये।☆★संजीव कुमार (✉✉) १५:३६, १४ अक्टूबर २०१७ (IST)

चौपाल का नाम[सम्पादन]

यह यात्रियों के लिए परियोजना है तो इसके चौपाल का नाम भी कुछ यात्रा से जुड़ा होना चाहिए। कुछ अन्य भाषाओं में भी इसका नाम चौपाल से अलग है। इस कारण इसके नाम परिवर्तन हेतु कुछ सुझाव दे रहा

  • यात्री अड्डा
  • यात्री कक्ष
  • अड्डा

-- (वार्ता) १५:५०, २८ सितम्बर २०१७ (IST)

आपकी बात सही है, सामान्यतः ऐसी स्थिती (चर्चा करने योग्य जगह) सामान्यतः यात्री प्रतीक्षालय में होती है,परन्तु 'यात्री प्रतीक्षालय' यहाँ कुछ जँच नही रहा अतः कुछ और विकल्प भी ढूंढते है --Suyash.dwivedi (वार्ता) १३:५६, २९ सितम्बर २०१७ (IST)
यात्री अड्डा बेहतर|--हिंदुस्थान वासी (वार्ता) १४:२६, २९ सितम्बर २०१७ (IST)

Congratulations![सम्पादन]

I'm very happy to see that another edition of Wikivoyage was recently launched. If you'll ever need any help don't hesitate to ask us at the Hebrew Wikivoyage.

Just wondering - what's the official date in which the Hindi Wikivoyage launched? it happened in the last couple of weeks right? ויקיג'אנקי (वार्ता) २२:१९, २८ सितम्बर २०१७ (IST)

Also my best wishes. If you need help don't hesitate to ask me an the authors of the German edition. -- RolandUnger (वार्ता) ००:४३, २९ सितम्बर २०१७ (IST)
Congratulations and all the best wishes from me as well. -- DerFussi ००:५०, २९ सितम्बर २०१७ (IST)
  • Thank you to all of you. It is very fortunate moment for us and we are very happy you all come along to wish us! To anyone who is asking, Hindi Wikivoyage was created on 25 September and complete import from incubator was completed on 27.--हिंदुस्थान वासी (वार्ता) १४:२५, २९ सितम्बर २०१७ (IST)

Congratulations Hindi Wikivoyage was born![सम्पादन]

Congratulations Hindi Wikivoyage was born! from Chinese wikivoyage ( http://zh.wikivoyage.org/ )--Yuriy kosygin (वार्ता) १५:५१, २९ सितम्बर २०१७ (IST)

thank you :) -- (वार्ता) १८:११, २९ सितम्बर २०१७ (IST)

पिंग प्रणाली विफल[सम्पादन]

मेंने यहा पिंग के कुछ टेस्ट किए है परंतु मुझे किसी भी प्रकार का नोटिफ़िकेशन नहीं मिला। क्या कोई और देख सकता है कि यह काम कर रहा है या नहीं।--Jayprakash12345 (वार्ता) १०:३५, ३० सितम्बर २०१७ (IST)

जय जी, यहाँ लिखने के साथ साथ मुझे ही पिंग लेते तो उसी समय पता चल जाता -- (वार्ता) ११:०४, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
आपने मुझे पिंग किया है तो मुझे कोई नोटिफ़िकेशन नहीं मिला अब आप भी देख ले।--Jayprakash12345 (वार्ता) १४:४३, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
एक बार सही ढंग से मुझे पिंग करें। जिसमें आपको दो बार सम्पादन न करना पड़े -- (वार्ता) १४:४८, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
स--Jayprakash12345 (वार्ता) २१:२७, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
user:हिंदुस्थान वासी, user:SM7, सदस्य:राजू जांगिड़ - किसी को पिंग की सूचना मिली ?-- (वार्ता) २३:५६, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
मुझे तो नहीं मिली।--हिंदुस्थान वासी वार्ता १४:०९, १ अक्टूबर २०१७ (IST)
साँचा:Ping नहीं कार्य कर रहा -- Suyash.dwivedi (वार्ता) २३:५४, ३० सितम्बर २०१७ (IST)
@: जी आपको सन्देश मिला क्या अभी ?--राजू जांगिड़ (वार्ता) ००:२८, २ अक्टूबर २०१७ (IST)

यह फिलहाल कार्य नहीं कर रहा है, देखा जाएगा इसके लिए क्या किया जा सकता है। --SM7--बातचीत-- ००:३४, २ अक्टूबर २०१७ (IST)

Creating the most sought after phrasebooks with the help of a bot, based on the existing English Wikivoyage phrasebooks[सम्पादन]

Hi again. As I mentioned here before, I am the main editor on the Hebrew Wikivoyage (Have been so for almost five years). Based on my experience, I wanted to suggest the following co-operation project which I am hoping would help bring a lot of interest from Hindi speaking readers to the Hindi Wikivoyage.

Since I have been the only highly active user on the Hebrew Wikivoyage through the last five years, I have developed various techniques to make sure that my contributions have a significant impact over time, and that I focus my attention to the most sought after articles among Hebrew readers, so that my efforts won't go to waste. Over the years it has become very clear that the majority of the readers of the Hebrew Wikivoyage find most value in the phrasebook articles in comparison to the levels of interest in destination articles and other type of articles (the phrasebook articles constantly show up at the top results of our statistics pages every month). Unfortunately, creating good phrasebook articles is a long process... which needs to FIRST involve a lot of copying and pasting (taking content from existing phrasebook articles on the English Wikivoyage), afterwards involves writing transliterations in your language based on the English transliterations that exist in the parallel articles on the English Wikivoyage, and eventually the work would only be completed after an expert in that language volunteers to help finish the work on the phrasebook.

I have noticed that the time consuming and boring process involved in creating good accurate phrasebooks are usually the main reason most of the regular editors on the Hebrew Wikivoyage completely refrain from improving or expanding phrasebook articles (which is a big problem, because most of the time, if a good "foundation" already exists for a given phrasebook, the first native speakers of that language whom find it would be more likely to help correct all mistakes and finish the work - they usually don't do that if the article is almost empty from content or half empty).

Either way... since the main initial creation of most phrasebook articles mostly involve a lot of CTRL+C and CTRL+V (before I get to writing the Hebrew transliterations), and since I am the main person whom is creating the phrasebooks on the Hebrew Wikivoyage, I decided to do two things most other Wikivoyage editions don't do with phrasebook articles - (1) I use tables so that it is easier to paste a lot of content into them (and to review a lot of content) (2) I include the English transliterations column in each phrasebook articles which appears right next to the Hebrew transliterations that I later on create based on the English transliterations.

it looks something like this:

Phrase in Hebrew German English transliteration Hebrew transliteration
יום טוב (פורמלי)
Guten Tag.
GOO-ten tahk
גוּ-טֶן טאק
מה שלומך?
Wie geht's?
vee GATES?
וי גֶייטס?
ערב טוב
Guten Abend.
?
?
לילה טוב
?
shu-nun AH-bunt nokh
שו-נֵן א-בֵנט נוך / גוּטֶן נאכט
אני לא מבין/ה
Ich verstehe das nicht.
eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht
?

As you can see in the example above, in some instances the phrasebook articles in Hebvoy have question marks where work is still needed.

Our most wanted/read phrasebook on the Hebrew Wikivoyage is actually the Arabic phrasebook which I believe is used mostly by high school students in Israel whom are learning the language at school (Arabic of course also a very dominant language in Israel and that might also be the reason that many Hebrew speaking Israelis seem to be using the phrasebook on the go at the mobile version of the page instead of the desktop version of that page). The Arabic phrasebook on Hebvoy, which was created by me mostly, is still missing a lot of content and hasn't been significantly improved yet by native speakers of the Arabic language, but still... it is constantly ranked #3 of the most viewed pages of the Hebrew Wikivoyage (1,806 pageviews in the last 30 days).

Me and the user Syced are looking into creating a software that would be able to help the Hindi Wikivoyage (and in the future, many other new Wikivoyage editions as well) generate the initial phrasebook articles for maybe around 30-40 of the most sought after phrasebooks among Hindi speakers, based on the information which is already available on the parallel phrasebook articles on the English Wikivoyage (for example - creating Hindi-Hebrew phrasebook, Hindi-Dutch, Hindi-Arabic, Hindi-Japanese, etc). I am basically trying to save your editors and many editors the hassle of using CTRL+C and CTRL+V over many years just to create the initial "foundation" to each phrasebook. Even though these bot generated articles would initially contain, just like in Hebvoy - tables, an English transliterations column, and question marks wherever data isn't yet available.... I believe that these articles' existence would tremendously help gather a lot of interest from new readers to the Hindi Wikivoyage and would be very useful for editors like me, whom are spending multiple years of their lives copy+pasting content into phrasebook articles from the parallel articles on the English Wikivoyage.

I created the first example of such an article here - French phrasebook. Please change the article's name to the correct name in Hindi + improve the existing content + write all the Hindi transliterations.

What do you think ? ויקיג'אנקי (वार्ता) २२:१८, २५ अक्टूबर २०१७ (IST)